A Microsoft kutatói olyan fordítószoftveren dolgoznak, mely az élőbeszédet közel valós időben képes tetszőleges idegen nyelvre lefordítani és visszajátszani – méghozzá a felhasználó saját hangján. A megoldás újszerűsége a gépi hang mellőzésében rejlik, és nem csak az idegen nyelvű társalgásokat teszi természetesebbé, de nyelvtanulás során a kiejtés elsajátításában is sokat segíthet a saját hang visszahallása. A frissen bemutatott szoftver a 26 támogatott nyelv bármelyike között képes fordítani, ráadásul a „betanítása”, vagyis a felhasználó hangjának átültetése is csupán egy órányi tréninget igényel. Az élőbeszéd gépi fordítása során némi késéssel azért számolni kell, hiszen csak teljes mondatokat lehet értelmesen fordítani. Komplex nyelvek esetén a végeredmény még így sem feltétlenül lesz tökéletes.