- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Milyen hagyományos (nem okos-) telefont vegyek?
- Samsung Galaxy S22 Ultra - na, kinél van toll?
- Bivalyerős lett a Poco F6 és F6 Pro
- Touroll J1 - amikor az átlagos is elég
- Xiaomi Mi 9 SE - csúcsimitátor
- Samsung Galaxy Watch4 és Watch4 Classic - próbawearzió
- Mobil flották
- Apple iPhone 15 Pro Max - Attack on Titan
- Samsung Galaxy S10 és S10+ duplateszt
Hirdetés
-
Megfizethető és viszonylag kompakt ház született a Lian Li-DAN Cases frigyből
ph A 26,3 literes térfogatú, két színben választható típus moduláris belsővel és korrekt szellőzéssel igyekszik magára vonni a figyelmet.
-
Elhozná az olcsó önvezető autók korát az Xpeng
it Gyümölcsöző az Xpeng kutatás-fejlesztési részlegének munkája, a Volkswagennel való együttműködés. Az Xpeng négyes szintű önvezetésre és olcsó önvezető EV-kre készül.
-
Hunt: Showdown - Jön az engine csere, befutnak az újgenerációs verziók
gp A PlayStation 4 és Xbox One változatok automatikusan frissülnek az új kiadásra.
-
Mobilarena
Hasznos linkek
Új hozzászólás Aktív témák
-
hugi0
őstag
En ugy velem, hogy bizony igaza van igyvanferi-nek.
A honositas, bizonyos ertelemben butitas.1. Aki most kezd el lol-ozni az migyart a magyarral teszi, igy eselye sincs az angol megismeresere.
2. Nehezebben igazodik el egy mobafire, lolking vagy hasonlon.A masik oldalon viszont, magat a jatekot konyebben megismeri, hisz magyarul maga is be tudja allitani a mastery-t, vagy runakat megfeleloen.
Ezaltal a jatekban valoban eredmenyesebb tud lenni.Ha leragad a magyaritasnal, minden bizonnyal nem lesz belole LCS player.
"Az arnyekom gyorsabb a noverem fenyenel."
-
WinnerB0Y
senior tag
Nem állt szándékomban egy kiragadott mondatrészen lovagolni. Egyszerűen randomra ez volt amit kifejtettem.
Viszont hiába találkozik egy-két értelmes mondatszerkezettel ha nem tudja hogy hogyan is lett az olyan amilyen. Azt iskolában kell megtanulni. Csak középiskolában "tanultam" angolt. Gyakorlatilag a tanár nem sokat nyomott a latba, mégis Jeles lett az érettségim.EUNE: iNeeko
-
Kanczy
Topikgazda
Azért ez a flamer sem kispályázik... utoljára ilyen teljesen kattant, alpári, zs kategóriás bohócot easten láttam.
Amúgy vicces, hogy 5/0/20-szal indultam, és majdnem vesztettünk.
You don't get it, son. This isn't a mudhole... It's an operating table. And I'm the surgeon. (Batman: The Dark Knight Returns)
-
Lokids
addikt
Viszont, aki a játékból akar angolt tanulni, az el van tévedve.
Folyékonyan beszélek angolul, mégis inkább a magyar nyelvet használom.
Anno mikor olvastam, hogy sunfire cape vagy hasonló dolgok, eszembe se jutott átfordítani magyarra. Amíg nem szembesültem vele magyar nyelven nem is tudtam, mit jelent, mert nem volt lényeges. (letudom fordítani, nem azért nem tudtam mit jelent)If you chase two rabbits you will lose them both.
-
WinnerB0Y
senior tag
válasz ígyvanferi #30606 üzenetére
Igen és mégis azt mondom, mert gyakorlatilag nem tudok megszólalni angolul, csak írni. Nem ismerem a kiejtéseket stb. mert azt ugye mind általános iskolában kellett volna megtanítsák ahol én tanultam a németet amiből egy szót nem tudok.
EUNE: iNeeko
-
hugi0
őstag
válasz devilinsid3 #30604 üzenetére
Igen en angolt hasznalok eune-n is.
- ha jon az uj patch, akkor elolvasom magyarul, belogolok, megnezem a magyar nev alapjan, hogy mit valtoztattak.
Aztan vissza angolra."Az arnyekom gyorsabb a noverem fenyenel."
-
Kanczy
Topikgazda
válasz Lokids #30609 üzenetére
"Viszont, aki a játékból akar angolt tanulni, az el van tévedve."
Ez azért vicces, mert én 16-18 évvel ezelőtt a Cartoon Network-ről tanultam meg angolul, és még ma is az átlagnál sokkal jobban beszélem a nyelvet. Másodikban nyolcadikos könyvet adott a tanár, mert szétuntam magam órán. Az esetek egy részében fogalmam sincs, hogy mi az a szerkezet, amit használok, de ösztönösen jól választok, alig észrevehető az akcentusom, és bármikor, bárkivel, bármeddig és bármiről elbeszélgetek, ez pedig az iskolában kinevelt "egyenangolosok" többsége nem mondhatja el magáról. Ezt csak azért hangsúlyozom így ki, mert a tudásom nagy részét rajzfilmekből, játékokból és sorozatokból kaptam.
You don't get it, son. This isn't a mudhole... It's an operating table. And I'm the surgeon. (Batman: The Dark Knight Returns)
-
#56230144
törölt tag
válasz WinnerB0Y #30590 üzenetére
" Így meg az, aki tiszteli a munkát és pénzt amit a Riot Games csakis a magyaroknak szánt fordításba és szinkronba ölt," Ti tényleg azt hiszitek, hogy a riot azért hozta el nektek a magyar klienst, mert szeret titeket? A lóf*szt, ez egy BEFEKTETÉS, ami nekik hatalmas profitot hozott, szóval nehogymár itt könnyes szemmel imádkozzatok a riot vezérigazgatójának a lelkéért...
Kanczy: +1
Csak később vettem észre, hogy hugi00 ugyanezt leírta, +1 neki is.
[ Szerkesztve ]
-
devilinsid3
addikt
válasz WinnerB0Y #30615 üzenetére
és miért jó nekünk? mert megcsinálták, és miért csinálták meg? hogy még több bevétel legyen
most vagy nem akarod megérteni vagy direkt értetlenkedsz
több "gyerek" elindítja majd, mert hú magyar milyen jó, itt odafigyelnek az emberre aztán meg a játékban ragadnak, azok meghívnak még x embert akik megint meghívnak x embert és voilá hopp megint rengeteg ember jött LOLozni..
szép és jó dolog ez, hasznos, hogy van, de ezt elsősorban ön érdekből tették és nem azért, hogy jó legyen nekünk.. Westen nem elérhető.. vajon miért../// Origin: ati07 /// Youtube channel : http://www.youtube.com/user/widow1024/videos?shelf_index=3&sort=dd&view=0
-
ígyvanferi
addikt
válasz #56230144 #30617 üzenetére
Hatalmas hiba volt a tárgyak, skillek nevét lefordítani. Nem is értem, ezt hogy gondolhatták. Öngól. Semmi gond nem lenne, ha csak a hősök szövegelése, a leírások lennének magyarul. Már csak a Villámkurblik meg Kicsavart Hitek hiányoznak. És teljes lenne a gagyi életérzés.
-
WinnerB0Y
senior tag
válasz devilinsid3 #30616 üzenetére
Dude. Srsly.
Én értem mind a két nyelvet és akár hiszed akár nem a magyart használom így is meg úgy is. Viszont nekem ne akarja senki megmagyarázni, hogy ebből fognak megtanulni angolul.EUNE: iNeeko
-
#56230144
törölt tag
válasz WinnerB0Y #30619 üzenetére
Én pl semmit nem beszéltem angolul amíg iskolában tanultam, amióta befejeztem, streamek, játékok, angol haverokkal való beszélgetések során lazán megtanultam anyanyelvi szinten angolul, az akcentusom még érezhető, vétek hibákat néha, de a szupermegadiplomás felsőfokos k*rvakeményop haveromnál 10x jobban beszélem az angolt, ennyit jelent, ha tapasztalatból tanulsz.
-
devilinsid3
addikt
válasz WinnerB0Y #30619 üzenetére
én leszarom ki honnan tanul meg.. én pl. soha nem tanultam angolt és "tört angolban" azért elkommunikálok, bár inkább úgy mondom, hogy a leírt szöveget megértem (hallás alapján nem vagyok olyan jó, de ez ha tanulod rendesen az adott nyelvet ott is így van, hogy valakinek a hallás utáni értelmezés nem igazán megy, vagy nem olyan jól), szóval értem nagyjából mit akarnak mondani nekem, és ezt csak játékokból "értem el".. szóval szerintem hasznos, és tudom, hogy ott a választás lehetősége, de hidd el az a 13éves nem fogja azt választani, vagy aki oroszt tanult pl. leül most játszani az is magyarul fog
van aki azért tud játékokból meg különböző helyekről tanulni és hasznos alap lehet, noha nem felső fokú nyelvvizsgát kell ezalatt érteni szerintem amiről itt szó van../// Origin: ati07 /// Youtube channel : http://www.youtube.com/user/widow1024/videos?shelf_index=3&sort=dd&view=0
-
Noddy
senior tag
válasz WinnerB0Y #30619 üzenetére
+1
Az oké, hogy hátrányba kerülhet ha nem ismeri az angol nevét egy itemnek, de biztos hogy nem tanul meg semmi használható angolt a játékból. Arra ott a könyvek, filmek (bár az élő nyelvtől azok is elég messze vannak). A kommunikációhoz kell az angol, na annyit tényleg meg kell tanulnia (go, pick, bot, mid, stb...)Jesus my savior, not my religion. - Jéghegy nem talál ibolyát.
-
hugi0
őstag
CRS vs DIG - dignitasnak eleg eros ranged poke-s champjai vannak.
"Az arnyekom gyorsabb a noverem fenyenel."
-
zeli
aktív tag
Egy nyelvet úgy lehet nagyon jól tanulni, ha gyakorlod, legyen az filmnézés, vagy egy játék angol nyelven, vagy akármi más. Ez a "tanuljanak angolt az iskolában" egy nettó baromság már bocs. Nyilván kell hozzá az is, de ha használod is a nyelvet, folyamatosan fejlődsz benne.
A többiek azt mondják, hogy azzal, hogy angolul játszol esetleg ragad rád valami. De így, hogy magyar nyelvű lett a játék, nincsenek a kölkök rákényszerítve, hogy legalább minimálisan gyakorolják a nyelvet.
Nekem is van ismerősöm, aki az angol tudása nagy részét pl. a KOTOR-ból szerezte.
Én nem azt mondom, hogy a honosítás rossz dolog volt, mert nyilván nem az volt a riot célja, hogy butítsa a népet, sőt, nagyon pozitív dolog, hogy foglalkoznak velünk, meg más kisebb országokkal, miközben telibe is szarhatnák. De attól függetlenül a fenti állítás igaz.Everybody repeat after me... We are all individuals.
-
sasa311
veterán
Hát ez a magyar nyelv nagyon mókás!
Tímó kapitány jelentkezik! HÁRMAS GYILKOSSÁG! ÁSZ! Első gyilkosság!
Egy férfi és egy női szinkronszínész mondta fel az összeg hangot Anyám borogass...
Mindezt az idézők szurdokában...
[ Szerkesztve ]
Es mondd, a passzatszelet szemelyesen fingtad, vagy csak iranyitottal?
-
hugi0
őstag
Egyszeruen csak megelegedetseget kapnak azok, akik megkapjak a forditast.
Legyen ez barmilyen nyelven is.
- akik elegedettek, konyebben fizetnek.Ha a magyarnyelvu jatekos kozosseg szemszogebol is nezem, akkor is csak a haszonszerzes noveleset latom.
- es igen, mindket felnek jo ezEs akkor egy koltoi kerdes:
Meddig fog meg elni a LOL ?
1-2 evig ? - talan 3-4 ? - vagy megtobb ?
(utobbit en ketlem)EG vs CLG ?
Mi lesz a vege ? - mondjuk 13-27 es CLG nyer ?
- johetnek a tippek.WOW jo kis csetepate mingyart az elejen.
[ Szerkesztve ]
"Az arnyekom gyorsabb a noverem fenyenel."
-
sasa311
veterán
válasz ígyvanferi #30631 üzenetére
Nem fikázni akarom a RIOT-ot illetve nem is nagyon akarok belemenni abba, hogy jó-e vagy sem, hogy magyar lett a program.
Ami viszont szerintem nagyon gáz, hogy:
- Ahogy említettem kb. mintha 1-1 ember mondta volna fel a szövegeket (igen, nincs easten karim, csak a freeket hallgattam végig, az tök olyan mintha egy fő mondta volna fel)
- Irtó gázak a megfogalmazások, kényszeresen tükörfordítottak ahelyett, hogy értelmesen átfogalmazták volna magyarul a leírásokat (pl. a magic pent sikerült varázstörésnek fordítani és még sorolhatnám egész este)
- A játék szövegei (nem a karakterekéi) kb. vállalhatatlanok. RIOT az eredeti nyelven (és amúgy ez kb. a LOL alapkoncepciója) szánt szándékkal szinte mindennel kifigurázza a a konkurenciát és Hollywoodot. Például a First blood / double-tripe-stb.. killek ugye Quake/UT egy az egyben. Ezt úgy áthúzni magyarba, hogy dupla meg háromszoros gyilkosság... Nos, hagy némi kivetnivalót maga után. De ez még hagyján. A LEGENDÁS meg ÓRIÁSI felkiálltások játék közben elképesztően kiábrándító. Ahogy a MEGGYILKOLVA és TÖMEGGYILKOSSÁG is. Az eredeti angol sem a murder hanem a kill szót használja.
Egy szó, mint száz ezzel a saját alapkoncepciójukat dobják a sufniba, mert elveszik az eredeti cél, hogy kifigurázzák a konkurenciát.
- Azt meg csak simán nem értem, hogy miután mindent - még a tárgyak tulajdonnevét is - sikerült több kevesebb sikerrel valami hülyeségre lefordítani, akkor a "minion" és az "inhibitor" miét okozott akkora törést, hogy inkább úgy hagyták...Egyetlen pozitívumot tudok felhozni: A karakter hangok - még akkor is ha a hangszín tuti csak pár színésztől vagy önkéntestől van - ötletesek és egész humorosak.
Es mondd, a passzatszelet szemelyesen fingtad, vagy csak iranyitottal?
-
ChromeX
addikt
Huh de reg voltam itt de nagyjabol ott tart a dolog mint ket honapja
Kulfoldi munka vallalasom utan mikor hazamegyek egy szep uj lolt akarok latni uj contetekkel es megszurt player bazissal lehetseges lenne ez?
Battleforge-> Skylords Reborn F2P https://forum.skylords.eu/
-
ígyvanferi
addikt
válasz sasa311 #30632 üzenetére
Csak pár név, nem teljes lista: Zsigmond Tamara, Csuha Lajos, Rajkai Zoltán, Láng Balázs, Forgács Gábor, Csuha Bori, Bogdányi Titanilla, Galambos Péter. Biztos ismerősen csengenek ezek a nevek.
A többi felvetésedbe igazából nem tudok, akarok belekötni, de az biztos, hogy maguk a szinkronhangok nagyon jól eltaláltak többnyire, a szinkronszínészek profi munkát végeztek.
-
Mister_X
nagyúr
Direkt megpróbáltam kikeresni lolwiki-n az itemet, de nem találtam meg.
A nyelvtanuláshoz: aki komolyan veszi, annak MINDENT angolul kell futtatnia. A Windowst, a LoL-t, a mobiltelefonját, mindent. Ugye nem a LoL-ból kell megtanulni angolul, a cél a nyelvi környezet megteremtése, ahol félaktívan, passzívan asszimilálja magába a nyelvet. Nézni kell sorozatokat, le kell ülni a tankönyv fölé, tanulni kell a szavakat és erre csak körítés, hogy angol nyelven játszik, mert ez egyfajta gyakorlás is. Remélem értitek, hogy mit akartam kihozni.
Én például leszarom az angolt, részemről egy undorító és primitív nyelv, amit csak a francia überel, de nincs mit tenni, ez a világnyelv
[ Szerkesztve ]
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
-
Mister_X
nagyúr
válasz ígyvanferi #30636 üzenetére
Igen, Ardent Censerként dob találatot, de én tudom miből kell építeni és úgy nem lehet kikeresni, mert nem integrálták annyira
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
-
Solad
őstag
Segítsetek, hátha van valakinek tippje.
Minden egyes játéknál változó időn belül (2-15 perc) kifagy a kliensem. Képernyő elsötétül, majd monitor kikapcsol, az utolsó kb. tizedmásodpercnyi hangot játssza folyamatosan. Teljesen biztos vagyok benne hogy szoftveres eredetű, és csak a LOL-nál jelentkezik.
Drivercserék megvoltak, CnQ-t kilőttem, hátha azt nem szereti. Több helyen olvastam hogy az nvidia streamer service néha csinál ilyet, annak letiltása sem segített.
Valakinek valami ötlet esetleg?
[ Szerkesztve ]
No girlfriend on valentine's day.. More money for bike parts
-
hugi0
őstag
-
Noddy
senior tag
Nekem ez mégis hardveres hibának tűnik. Pont ilyen volt nekem is és kiderült, hogy memória kártya hiba, de csak bizonyos memória cellák hozták ki, amiket egy bizonyos játék használt. Érdemes egy memtestet futtatni. Vagy nem tudom milyen más játékkal próbáltad, de érdemes megnézni nagy memória igénnyel rendelkezőekkel.
Jesus my savior, not my religion. - Jéghegy nem talál ibolyát.
-
LógaGéza
addikt
válasz ígyvanferi #30634 üzenetére
Egy kicsit bővítve a listát, ám még ígyse teljes
Bemondónő és Cassiopeia - Sági Tímea
Lux és Soraka - Molnár Ilona
Lissandra - Bogdányi Titanilla
Vladimir - Rajkai Zoltán
Urgot - Horányi László
Fizz, Miss Fortune, Katarina - Martin Adél
Ziggs - Láng Balázs
Ashe - Zsigmond Tamara
Jax - Vass Gábor
Taric - Galambos Péter
Swain - Csuha Lajos
Sona(régi) - Kocsis Mariann
Corki - Forgács Gábor
Ahri - Csuha Bori
Jinx, Sona - Tamási Nikolett
Yasuo - Bozsó Péter
Kristóf Tibor - Darius
Pikali Gerda - Nidalee
Nemes Takách Kata - Vayne
Koller Virág - AnnieA szinkronizálást több jelentkező közül a Mafilm Audio Kft. készítette el, a Magyar Megnyitón ott is volt pér szinkronhang, és élőben is előadtak pár játékban hallható hangot - ez is az egyik fénypontja volt a rendezvénynek.
Az, hogy minden kényszeresen le lett fordítva, annak én se látom sok értelmét. Az említetteken felül még az ÖTSZÖRÖS GYILKOSSÁG-ot is érthetetlennek tartom, mikor a Pentakill épp ebbe a játékba fonódott bele igazán a legjobban...
Lehetne egy angol - magyar hibrid, ahol a hangok magyarok, a feliratok angolok. Bár itt meg nehéz lenne eltalálni, hogy mi az a határ, hogy meddig legyen hazai nyelven, és meddig eredetin."Go to work, get married, have some kids, pay your taxes, pay your bills, watch your tv, follow fashion, act normal, obey the law, and repeat after me: I AM FREE"
-
Mister_X
nagyúr
válasz kexksz #30645 üzenetére
Másképp mondom: fejtsd ki kérlek, mert látom, hogy min akadsz fönn, de nem értem, hogy ennek minek kell hangot adni, amikor nincs benne semmi. Bejött itt a téma, hogy azért nem jó a magyar LoL, mert 1.: nevetséges, 2.: a szomszéd pistike még annyira nem fog tudni angolul mint most. Én kérek elnézést, hogy le mertem írni, hogy pistikének nem a LoL-ból kellene megtanulnia angolul.
[ Szerkesztve ]
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
-
Solad
őstag
Egy napig futott hiba nélkül a memtest, és másik memóriával másik slotban is produkálja. Továbbmegyek: mostanában csereberéltem lapot, procit, VGA-t a gépben és az előző konfiggal is volt hogy előjött a régi és az új oprendszeren is.. Fix hardveres komponens egyedül a HDD és a táp volt. Előbbi nem hiszem hogy ilyet okozna, utóbbi meg random pedig nem csak egy alkalmazásnál, szóval kizárom. NIncs tippem
No girlfriend on valentine's day.. More money for bike parts
-
sasa311
veterán
Nálam volt UGYAN EZ a hiba!
Utolsó hangot ismétli és úgy befagy, hogy csak a RESET gomb segít!
Itt a megoldása:
Hardver hiba amúgy[/LÉrdekes mód a vinyó amúgy utána még 1,5 évig működött, mielőtt a widowsban is elkezdett volna hibákat okozni.
[ Szerkesztve ]
Es mondd, a passzatszelet szemelyesen fingtad, vagy csak iranyitottal?
-
zeli
aktív tag
Everybody repeat after me... We are all individuals.
Új hozzászólás Aktív témák
A játékról részletes leírás az összefoglalóban.
A RIOT Games szabályzatának megfelelően, és ahogy a Prohardver lapcsalád összes topikjában, itt is tiltott az account adás-vétel még említés szintjén is.
- Csak nekem ilyen lassú a PH?
- Mesterséges intelligencia topik
- Hálózati / IP kamera
- Milyen légkondit a lakásba?
- Hatalmas, 16K felbontású, szemüveg nélküli 3D kijelzőt villantott a BOE
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- bb0t: Gyilkos szénhidrátok, avagy hogyan fogytam önsanyargatás nélkül 16 kg-ot
- A PC-ből az asztalunkra is kilép a Noctua
- Újra kiadták a Redmi Pad Prót
- Samsung LCD és LED TV-k
- További aktív témák...
- Üzletből, garanciával, Macbook Air Retina 13" 2020, 8GBRAM 256GB SSD magyar bill
- Lenovo ThinkStation P330 Workstation: 3D tervezésre (CAD), videó vágásra, animációk készítésére(DCC)
- ASUS ROG STRIX RTX 3070 8GB
- Eladó ASUS ROG STRIX SCAR II GL704G kishibás gamer notebook
- ÚJ! // ÁR ALATT! // Edifier S3000 MK II // Muziker garancia
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest