- Samsung Galaxy Fit 3 - keveset, de jól
- Mobil flották
- Samsung Galaxy A54 - türelemjáték
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Fotók, videók mobillal
- Vodafone-ra áttért Digi Mobilosok
- Samsung Galaxy A55 - új év, régi stratégia
- Huawei Mate 40 Pro - a csúcson kell abbahagyni?
- Poco F5 - pokolian jó ajánlat
- Vodafone mobilszolgáltatások
Hirdetés
-
Céges verziót mutatott be a HMD a Pulse Plusból
ma Hosszabb szoftveres támogatás és garancia, az Android Enterprise ajánlott irányelvek kipipálása megvan.
-
V Rising - Végre tudjuk hogy mikor érkezik a PS5-ös kiadás
gp A PC-s teljes verzió már egy ideje játszható, hamarosan konzolra is megérkezik a játék.
-
Extra magokkal tömi ki AmpereOne szerverprocesszorát az Ampere
ph Ehhez a TSMC 3 nm-es eljárása ad alapot, ráadásul új technológiák is érkeznek.
-
Mobilarena
Üdvözlet mindenkinek!
Új hozzászólás Aktív témák
-
vince
őstag
Nem feltétlenül hülye a fordító (már ha egyáltalán eljut hozzá a szöveg), nagyon sokszor kontextus nélküli szövegeket kell fordítaniuk (mondjuk egy Excel táblába behányva), ami szülhet félrefordításokat. A feleségem szakfordító, hadd védjem meg a mundér becsületét
"Ha eredményesen akarunk valakit megcáfolni, bebizonyítva, hogy téved, előbb vizsgáljuk meg, melyik oldaláról szemléli a dolgot, mert arról az oldalról tekintve rendszerint igaza is van." - Blaise Pascal
-
daninet
veterán
GPT4 nekem az előző játékban egyet ronott el. Lényegesen jobb arány.
Egyébként akik ezeket a termékneveket kitalálják mit szívnak? Értem, hogy ez egy típuskód aminek jelentése van, de ezzel hogy lehet eladni bármit is?
[ Szerkesztve ]
Miért vegyem meg, ha 3x annyiért, 3x annyi idő alatt megépíthetem? ´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸><(((º>
-
BiP
nagyúr
Na igen (a filmeknél is így megy a szinkron/felirat, ami komoly veszélyt jelent a minőségre.).
De akkor meg a megbízó a hülye, hogy nem használ szakmai lektort vagy akárkit, aki képben van a kontextussal, és kiüsse a szemét, hogy valami nem oké.
(vagy jelen esetben a grafikus, aki nem szólt, hogy Hééé, a rajz nem passzol a szöveghez. Bár nem az én dolgom, de valaki megnézné azért? ) Szóval sok kézen átment, mire kiment a weboldalra.Angolnál különösen veszélyes, hiszen minden szónak sok jelentése lehet, és jelen esetben ráadásul mindkét jelentésnek lenne értelme az adott kontextusban (gondolom ezért nehezítette, hogy eltalálja a fordító, melyik is kell ide).
-
vince
őstag
A grafikus a legutolsó, akinek fel kellene, hogy tűnjön egy ilyen, ő jó eséllyel nem beszél magyarul - és még egy csomó más olyan nyelven sem, amivel egyébként dolgozni kénytelen
"Ha eredményesen akarunk valakit megcáfolni, bebizonyítva, hogy téved, előbb vizsgáljuk meg, melyik oldaláról szemléli a dolgot, mert arról az oldalról tekintve rendszerint igaza is van." - Blaise Pascal
-
mouzrr
őstag
a 16. kérdésnél tényleg nem ártana pontosítani, mivel különböző tárhelyű SD kártyáknál a Samsung oldalán eltérő információk vannak.
Tehát nem csak a képen szerepel helytelen fordítás a Samsung oldalán ami szintén félrevezető lehet, hanem mást ír ezeknél:
EVO Plus microSDXC™ UHS-I memóriakártya 512 GB
Evo Plus microSD Card (2020) 128GB -
Submarine
senior tag
Engem meg elküldtek a halál facára mikor szólni mertem, hogy az ál igekötős igék megfordítása értelmetlenné teszi magát a magyar nyelvet.
Mert ez őket nemfolyásolja bebefolyásolja. És úgy beszélnek, ahogy akarnak.
Úgyhogy nem értelek benneteket. Jó'van az úgy.
Jó játékot mindenkinek! -
Rayyy
senior tag
Fú, köszi, meg is kaptam a monitort, akkor átment a pénz... ok...
(ja, bocs, ezt nem ide...)[ Szerkesztve ]
Minden a legnagyobb render!
-
trek81
senior tag
19kérdés eddig... Mennyi lesz még?
B450M.. B450aorus itx.....Ryzen 5600G--Ryzen 3600/// ...32Gb ddr4 3600mhz...Gtx1660Super.
-
eszterencs
HÁZIGAZDA
-
-
CSZTech&Mod
csendes tag
Kedves vezetőség!
Kérünk még 5 kérdést. 😁🙂
Én örülnék neki, más nem hiszem. 🤣CSZModTech
-
jojoando
senior tag
válasz CSZTech&Mod #119 üzenetére
17 óra Péntek, szerintem már hazamentek!
Bízok benne nincs lapozó fül a 20. kérdésre, mert azt benyelném lehet.[ Szerkesztve ]
-
eszterencs
HÁZIGAZDA
Odaírtam az utolsó kérdéshez, hogy ez az utolsó kérdés!
-
HoaryFox
őstag
No, összes kérdés megválaszolva, kalaptipp leadva, jöhet a sorsolás
Jelenleg jobban élek, mint... 1 év múlva. // Eladó Warwick BC10 basszusgitár kombó -> https://hardverapro.hu/apro/warwick_bc_10_basszusgitar_kombo/friss.html
-
Tiger.
nagyúr
Nem semmi a saját oldalukon szinte semmit sem ír a memória kártyakrol sőt van olyan Ssd amit nem is talált meg.
Intel I7 4790 3.6gh/Geforce Rtx 2060S /Alienware 2014/Asus Rog Strix g531gu/Creative SB ZxR /16gb ddr3/ Htc One/Iphone 13 Pro Max/ Creative Gigaworks S750 7.1/ Z5500/ Apple Iphone 5S.
-
jojoando
senior tag
válasz eszterencs #121 üzenetére
Éccakai műszak is van?
Sok szerencsét mindenkinek és gratula azoknak akik nyernek!
Egy élmény volt![ Szerkesztve ]
-
-
IQfályter
tag
válasz eszterencs #121 üzenetére
Akkor meg van mind a 21
-
IQfályter
tag
válasz CSZTech&Mod #126 üzenetére
De ott van csak görgetni kell
-
jojoando
senior tag
válasz CSZTech&Mod #126 üzenetére
Ha jól keresel rá az első kép a márka oldalán erről szól.
Sajnos jelenleg nem lehet kitenni a linket, de magyarul írják. -
jojoando
senior tag
válasz CSZTech&Mod #130 üzenetére
Én mögmondtam!
Éccakás nővér tesz még fel valamit?[ Szerkesztve ]
-
herion
tag
Azért ez a 20 kérdés elég meredek volt, szerencsére a Google szerverek bírták a kiképzést
[ Szerkesztve ]
Who Let The Dogs Out?
-
No, kalap!
https://www.coreinfinity.tech
-
válasz CSZTech&Mod #133 üzenetére
Legalább a duplája!
◄►Clevo® X170SM-G "DTR" Laptop *i9-10900K @ 5GHz (AIO Water System)*4x16GB=64GB 3200MHz CL20 RAM*RTX 2080 Super 8GB MXM 200W+ *4x2TB=8TB M2 SSD -_- LG® V30+ ThinQ DS 4/128GB "Blue"►Samsung® S20 Ultra 5G◄SM E80 3.5mm Jack►"Szép, a kinek esze nincs, de még szebb, a kinek van."◄►
-
YellowFlash
aktív tag
még sosem nyertem, remélem egyszer összejön
They don't know... PepeLaugh
-
BluEyes
őstag
Oázis megint kitett magáért, nagyszerű nyeremények vannak, köszönjük!
Csak szólok, hogy még sose nyertem, és ez a mostani játék pont megfelelne elsőnek...Azért jó a tengerparton, mert ott csak 3 oldalról vesznek körbe hülyék.
-
jack982
aktív tag
szuper játék!
már várom a nyereményt -
veterán
Na, kész
A 16. kérdésnél a Samsung gyártói oldal furán írja az egyik védelmetHolnap országszerte 10 fok várható. Ebből 2 Budapesten, 1 Győrött, 2 Miskolcon...
-
Roland8622
aktív tag
Kalaptipp leadva. Remélem sikeresen eltaláltam mind a 20kérdést. Memóriakártyáshoz Google volt a barátom
Huawei P60 Pro / Huawei P50 Pro / iPhone 13 sima (1 hétig, de volt :D) / HTC U11 (már 4.5 éve) /BOSSHIFI B3 / FiiO BTR3
-
-
Yofej75
aktív tag
Talán kalap s ha nem akkor kabát...
Azt nem írhattam ide, hogy "nincs aláírásom" ezért ide írom, hogy "Azt nem írhattam ide, hogy "nincs aláírásom" ezért..."...
-
Yofej75
aktív tag
válasz CSZTech&Mod #133 üzenetére
Két napra felosztva.
Első nap egy kérdés, utolsó nap huszonkilenc.Azt nem írhattam ide, hogy "nincs aláírásom" ezért ide írom, hogy "Azt nem írhattam ide, hogy "nincs aláírásom" ezért..."...
-
F.E.K..
senior tag
válasz YellowFlash #137 üzenetére
"még sosem nyertem, remélem egyszer összejön "
A nem nyerés? Az nekem már többször is!
Legyen olyan szép és vidám napod amilyet csak szeretnél!
-
Neurotoxin
őstag
Kitöltve/bepipálva
18 éve a PH! lapcsaláddal!
-
somogyib
őstag
válasz Neurotoxin #149 üzenetére
Betöltve/kipipálva.
Új hozzászólás Aktív témák
- IPhone 14 128GB gyári független 2026.11.09. Apple garancia
- Gigabyte AORUS GeForce RTXTM 3070 Ti MASTER , 8GB GDDR6X, 256-bit GV- N307TAORUS M-8GD - Garancia
- iPhone 12 64Gb Fehér - Újszerű állapotban, 95%-os akkumulátor.
- Creative SFXI SoundBlaster X4 Külső hangkártya
- KIÁRUSÍTÁS! MINI PC : Intel Pentium J4205 - 8GB DDR4 - 256GB SSD
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen