2. Fórumok
  3. Mobilalkalmazások
  4. Magyarított Android alkalmazások

Hirdetés

  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2016-10-26 16:04

    Mobilarena

    A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #7670 fonixportal újonc
    Új Válasz #7670
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    fonixportal

    újonc

    Már egyszer átfordítottam az egészet ékezetes magyar nyyelvűre kb 2 órámba telt én megcsinálom az egész fordítást és abból ki lehet majd venni akár soronként átmásolva a fordítást ékezet nálküli fordítás az ott van a csomagban amit belinkeltem a stringjei ugyanazok mint az angol mert arról csináltam a fordítást de utánna kivettem az ékezeteket bellőle és lerövidítettem a szövegeket ahol hosszúak voltak azt hittem úgy működni fog de sajna nem tudtam becsomagolni ezért úgy döntöttem elkezdem megtanulni az apktool használatát igaz nekem elég lenne anyit megtanulni hogy csomagoljam be úgy a javított fordítást hogy működjön a játék mivel még van pár olyan játék amit majd később magyarítani szeretnék.Régebben Pc-s progikat is magyarítottam exe buherátorral meg úgy is hogy karakter buherátorral átartam a programok menűjét példának okáért most is fut a gépemen egy olyan program ami bemondja magyarul az időt be lehet állítani mikor jelezzen és hasonló dolgokat tud azt magam magyarítottam exe buherátorral és garantáltan nincs meg senkinek ez magyarul füleg nem csak nekem :) de hasegt valaki megtanulni az apktool használatát legalább a becsomagolásra akkor megadnám ezt a magyrított progimat neki is . Ja mellesleg épp most keresek rá erre az apktool-ra remélem magyarul is le lehet tölteni és használni mert igaz valamenyire tudok ngolul de nem elég jól. Ja és még egy apróság Pc-n mivel lehetne tesztelni az apk-pkat hogy működik e mert nem szeretnék sokat vacakolni azzal hogy fel le pakolgassam a tabletemen letesztelni ami kész hogy jó e köszönöm előre is. ja a csomagomba string_hu az az eredeti _en fájl volt.

Új hozzászólás Aktív témák