Keresés

Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • S_x96x_S

    őstag

    chatGPT4 fordítás - magyara ( persze a promptot nem árulom el )

    """
    Egy intelligens lény nem kezelhet minden tárgyat úgy, mint egyedülálló entitást, ami máshogy nem létezik az univerzumban. Az embernek kategorizálnia kell a tárgyakat, hogy a múltban hasonló tárgyakkal szerzett megszerzett tudást alkalmazni tudja a jelenlegi tárgyra. De amikor valaki megpróbál egy kritériumokból álló csoportot felhasználni kategóriák és alkategóriák levezetésére, a kategória szétesik. (Pinker, Steven. Hogyan működik az elme. 1997)
    ""

    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    válasz y@g4n #30 üzenetére

    a chatgpt4 az első verszakra ezt válaszolja:

    The given text is a verse from the Bhagavata Purana, a sacred text in Hinduism. Here's the translation to simple Hungarian with clarity:
    "भागवत पुराण" című szent szövegből származó vers fordítása:
    "Az örökkévalóság fájáról lehullott gyümölcs, Amely a bölcs Shuka szájából édes nektárként folyik. Igyátok meg a Bhagavatam édes nektárját, Ismételten, oh ínyencek és érzelmekkel teli emberek a világon."
    Ez a vers a spirituális bölcsesség és az élet értelmének mély megértésének jelentőségét hangsúlyozza a hindu hagyományban.

    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    válasz S_x96x_S #31 üzenetére

    Romhányi stílusában a fordítás:
    "Az örök fa gyümölcse lepottyan,
    Shuka bölcs szájából, mint nektár omlan.
    Szürcsöljétek a Bhagavatam ízét,
    Újra meg újra, ínyenc lélek, ne félj tőle!"


    Örkény István stílusában:
    "Egy öreg fa, mely az időtől hajladozik, gyümölcsöt ejt. E gyümölcs, mely olyan, mintha Shuka bölcs ajkáról folyó nektár lenne, most itt hever előttünk. Idd meg, ízleld meg a Bhagavatam lényegét, mely újra és újra megédesíti a lélek ínyenceit és a világ érzelmekkel teli szívét."

    Hofi Géza stílusában:
    "Hát kérem, van ez a nagy fa, ami már olyan öreg, hogy még a történelemkönyvek is fiatalnak érzik magukat mellette. Ez a fa egy gyümölcsöt ejtett, amitől még a bölcs Shuka is cukorkázni kezdett, olyan édes nektárt csorgatott. Most meg itt van nekünk ez a Bhagavatam, ezt mondják, igyuk meg. Mondom, igyuk meg! Úgyis jó lesz valamire, ha máshoz nem, hát a lélek ínyenceinek, meg a világ érzelmekkel teli szívű embereinek."

    Leonard Cohen stílusában:
    "Ebben a végtelen időben álló fa, melynek gyümölcse a földre hull, olyan, mintha a bölcs Shuka ajkairól fakadó édes nektár lenne. Kóstoljátok meg a Bhagavatam mélységét, ezt a léleknek való nektárt, amit a világ érzelmekkel teli emberei újra és újra megízlelnek."

    Luther Márton stílusában:
    "Lássuk csak, az idők fája gyümölcsöt ejtett, és ez a gyümölcs, Shuka bölcs szájából származó édes nektárként hull alá. Kóstoljátok meg, hívek, a Bhagavatam mély, éltető ízét, mely újra és újra táplálja a lélek ínyenceit és a világ érzelmekkel teli szívű embereit."


    Park Jae-sang (PSY) stílusában:
    "Hé, nézzétek csak, itt van ez az ősi fa, gyümölcsöt hullajt, mint egy buli a tetőn. Shuka, a bölcs, édes nektárként adja át nekünk. Hallgassátok, érezzétek a Bhagavatam ritmusát, pörgessétek fel újra és újra, érzelmekkel és lelkesedéssel teli társaim!"


    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    válasz Narxis #41 üzenetére

    > Végre akkor nem kell nyelvet tanulni.

    - eddig se kellett ..
    - azért legalább 1 nyelvet nem árt rendesen megtanulni
    - egy kocsmában vagy egy randin azért sok előnye van a nyelvtudásnak

    Amúgy indul a NeuraLink - human tesztelése ..
    lehet jelentkezni agyba ültetett chip-re ..
    https://neuralink.com/blog/first-clinical-trial-open-for-recruitment/

    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    friss vélemény:

    "Translating blog posts with GPT-4, or: on hope and fear"
    http://antirez.com/news/141

    "This is why, for the first time, to write my blog post about LLMs and programming I tried a different approach: I wrote the post in Italian and I translated it to English using GPT-4. The result is a much better blog post than usually, I believe, and the total time to write it was comparable to writing it in English, because writing in Italian in a bit faster, and this compensated the time needed to cut & paste the sections in GPT-4, wait for the output, check that it matched the Italian meaning, and doing a few corrections and rewriting when needed.

    It shocks me that I can hear my voice when reading the translation. It does not sound written by somebody else. And, interestingly, the tools to spot GPT generated texts tell me that the post was written “100% by human”. At the same time the process may look a bit synthetic: even worse I may lose confidence writing English if I continue along this path, so I’m still not sure how this blog will be written in the future. One thing is sure: the post you are reading is not just written by myself, but as the tradition in this blog demands, not even re-read or corrected if not for a quick second pass. This way you can see what my written English really is, and if you are curious, compare it with the post about LLMs. The difference is not less than huge."

    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    válasz Vesa #59 üzenetére

    ( inkább kiegészítve , mint ellentmondva )

    > Ez nem másolást jelent természetesen,
    > de a semmiből, üres aggyal -tehát üres adatbázissal-
    > senki nem alkot semmit.

    azért nem is lehetetlen.

    a biológiában ott az evolúció .. ( habár sok idő kell neki
    és a co-evolució -nak van egy egymásra hatása )

    de az AI -nál az öntanuló algoritmusokat már fel lehet gyorsítani.
    és nulláról - szuperhumán szintet elég hamar el lehet érni.
    - pl. AlphaZero
    Persze ehhez az is kellene, hogy a szépséget és a művészetet valamilyen képletben ki lehessen fejezni, amire az öntanuló algoritmusok optimalizálhatnának.

    és Sam Altman szerint - idén várható a GPT5 és hamarosan az AGI

    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    válasz Vesa #61 üzenetére

    > evolúció nem rossz példa, habár szerintem
    > nem igazán vethető össze a kreativitás működési
    > mechanizmusával,

    a szépséget vissza lehet vezetni mint az evolúció egyik preferált kiválasztási módjára.

    Az embereknél
    a szép - szimmetrikus arc a jó gének kifejeződését is jelzi.
    ami a párválasztásnál kisebb-nagyobb mértékben mindenkit tudat alatt befolyásol.

    És az állatoknál is lehet találni sok biológiailag költséges dolgot, amivel főleg a fitness-t jelzi a rendszer.
    pl. ott a Páva.
    A ragadozók elleni védekezés szempontjából hátrányos .. de a párválasztás szempontjából előnyös a szép díszes toll ..

    És vajon hogyan zajlott a pávák evolúciója?
    (..mutáció és kiválasztódás ..) több millió éven keresztül.

    De miben más ez az emberi kreativitástól?
    mert ott is van sok ötlet és ami tetszik a többi embernek
    az kiválasztódik.

    Emiatt a [ biológia , emberi működés , AI ] nagyon is összetartozik.
    Az AI például a Biológiából meritett sok ötletet.

    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    AI + Művészet : https://midlibrary.io/styles

    Mivel mindenki képes lesz az AI -val
    fordítani és alkotni
    bizonyos képességek kezdenek elértéktelenedni ..

    Legalábbis annyira, hogy a középszintre ezentúl mindenki képes lesz.

    pl.
    A mobiltelefonokkal mindenkinek elérhető lett a fotózás ..
    és fotózásból valamint arckép-festészetből
    elég kevesen képesek ma már megélni, mivel visszaesett a kereslet.

    Az AI + automatikus fordítás + Hanggenerálással
    - a szinkronszínészek jövője is kétséges.

    De még a filmszínészeké is.
    Átlagos statisztának már most is elég az AI generált kép.
    100000-fős csatajelenet? olcsóbb AI-val, mint annyi statisztával.

    [ Szerkesztve ]

    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    válasz Vesa #63 üzenetére

    > de számos kifejezetten ronda -legalábbis,
    > emberi értékrend szerint- állat létezik,
    > akiknél a szépség nem jelent evolúciós előnyt.

    a szépség csak az egyik kiválasztó erő ..
    De mivel az ember egyre inkább kontrollálja az ökoszisztémát,
    emiatt az emberi nézőpont egyre inkább érvényesül.

    Az állatkertben a ritka állatok - közül a "szépeknek" nagyobb esélye van a túlélésre mint a kevésbé szépeknek.
    A háziasításnál és a házi kedvenceknél is
    a szépség + hasznosság keveréke számít.

    Vajon etikus-e lóhúst vagy kutyahúst enni ?
    Vagy milyen állatokkal kisérleteznek? Az állatvédők a csimpánzokért harcolnak, de a patkányokért ki tesz erőfeszítést?

    > ra 1:1-ben az evolúció működési mechanizmusára,
    > mert a kreativitásnak

    minden az evolúció része ..

    az ember is ..
    az emberi társadalom és a kultúra is ..
    és az emberi működés által megnyílvánuló kreativitás is.

    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    válasz ddekany #66 üzenetére

    > Amit intelligenciának nevezünk,
    > meg kreativitásnak,
    > az nem evolúciós módszerével keres megoldást.

    én ezt értem intelligencia alatt
    bár nem hiszem, hogy lesz időd végignézni ezt a 8 perces magyarázatot.
    ( hardcore science, collective intelligence )

    még inkább hard core:++

    [ Szerkesztve ]

    Mottó: "A verseny jó!"

  • S_x96x_S

    őstag

    válasz bobalazs #70 üzenetére

    > Ez alapján nem is lehet behatárolni majd a fordítási képességeit.

    szükség is lesz rá ..
    várjuk a rendes kommunikációt
    a macska <-> ember között

    ez még nem teljesen tökéletes: https://www.meowtalk.app/

    Mottó: "A verseny jó!"

Új hozzászólás Aktív témák