Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • AL

    addikt

    válasz Joshi #40181 üzenetére

    Sziasztok ! Régen a 4:3 - as tévéknél azt mondták, hogy azért van fekete csík, mert 16 : 9 - re tervezték a filmeket ( mozira ) és "lássunk csodát" most a lapostévéknél a Blu - Ray filmek 99 százalékánál is ott a fekete csík . Miért ? Számomra ugyanilyen idegesítő amit főként Magyar szinkronokra jellemző, hogy a zene folyamatosan elnyomja a beszédet . Hiába van a legjobb Házimozi, vagy hangprojektot ezt a hülyeséget nem tudja orvosolni . Sajnos TV adásoknál is hasonló a helyzet . Miért kell híradó alatt zenét nyomni ? Az elmúlt héten is vettem egy Western Blu - Ray filmet, aminél Magyar szinkronnál alig lehet érteni a beszédet, érdekes módon az eredeti Angolnál tökéletes az összhang . Ezek nem tűnnek fel egy Szakembernek sem ? Ilyenen tudtok Ti valahogy segíteni, van valami trükk, vagy segédeszköz ? Üdv.

    [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák